قفسِ تنگِ غم

بود و نبودُم اَستَری
bud o nabudom astari
شعر و سرودُم اَستَری
Še’r o sorudom astari
اصل وجودُم اَستَری
asle vojudom astari
دادِ سکوُتُم اَستَری
dâde sokutom astari

کی فکر مَکِه تنها بَشُم
key fekr make tanhâ bašom
رسوای خَنِّما بَشُم
rosvâye xannemâ bašom
از تو یَه وخت جُدا بَشُم
az to ya vaxt jodâ bašom
ای هَمَه بینوا بَشُم
i hama binavâ bašom

توی قفسِّ تنگِ غم
tuye qafasse tange γam
مُندِنُم اِی خدا بَسِن
mondenom ey xodâ basen
نِصفِ شُوُنِ لعنتی
nesfe šowone la’nati
هیچ وَه وا صُحب نارَسِن
hičva vâ sohb nârasen

گفتُ و گُپن سَرسَری
Goft o gapone sarsari
راهِ تو واز ناکُنِن
rahe to vâz nâkonen
ای هَمَه عشق ِمُدَّعی
i hama ešqe moda’i
رفع نیاز ناکُنِن
Raf’e niâz nâkonen

پُشتِ سر خراب خو
pošte sare xarâbe xo
بِی چه نگاه ناکنُی
bey če negâh nâkoni
وا هَمه ی عقوبتُن
vâ hameye oqubaton
ترکِ گناه ناکُنی
tarke gonâh nâkoni