کاشکَه

کاشکَه یَه دُفَه جَوُن مَبو
kâška ya dofa javon mabu
یَه جَوُنِ خیلی جُن مَبو
ya javone xeyli jon mabu
مُرغیزَه مَبودَه بال مَگه
morγize mabuda bâl mage
تاج سر آسمُن مَبو
tâje sare âsamon mabu

صد تا چِشِ مشت بندِری
sad tâ češe mašte banderi
اَ نزیک و دور ، نِگام شَکِه
a nazik o dur negâm šake
صدتا لُوِ ِغنچَه عین گُل
sad ta lowe qonča eyne gol
اَ هَمَه طرف صِدام شَکِه
a hama taraf sedâm šake

کاشکَه مِه هنوزا چوک اَرُم
kâška me hanuzâ čuk arom
وا بیچَه خو هِی گازی مَکِه
vâ biča xo hey gâzi make
مَدادَه یَه ماچ بِی مُم گَپو
madâda ya mâč bey mom gapu
دل نازکی راضی مَکِه
dele nâzoki râzi make

کاشکَه مه هنوزا چوک اَرُم
kâška hanuzâ me čuk arom
بیش و کمی از غم اُمنَهَه
biš o kami az γam omnaha
هَمَه کَه مُحبَّتُم شَکِه
hama ka mohabbâtom šake
اَخاشی چیزی کم اُمنَهَه
a xaši čizi kam omnaha

مثل سرنوشتِ نیلوفر
mesle sarnevešte nilufar
کوتاه و قشنگِن زندگی
Kutâh o qašangen zendegi
باشتا که کَمِن ولی خاشِن
baštâ ke kamen vali xašen
صد رنگ و وارنگِن زندگی
sad rang o vârangen zendegi